Opphavsrett for språkdatabase
Publisert: 24.09.2026
Emneord: Jobb
Jeg utvikler en kommersiell språkapp. Ca. 12 000 engelske setninger ble opprinnelig hentet identisk fra en amerikansk språkapp (HyperLingua). Mange er korte og generiske. Jeg har senere bygget egne oversettelser, språk, TTS og programvare rundt dem. Kan dette innebære opphavsretts-, database- eller avtalerisiko i Norge/EØS, og bør jeg innhente lisens før lansering?
Svar:
Det er riktig å tenke slik. Du bør kontakte en advokat for å få dette vurdert. Se oversikt over fagområder på advokatenhjelperdeg.no og advokatoversikten der.
Med vennlig hilsen, advokat Ådne Jareld