Må utenlandske papirer oversettes til norsk ifm med ekteskap?
Publisert: 11.06.2025
Jeg er 23 år (24 nå i 2025), og skal gifte meg med min marokkanske forlovede i år forhåpentligvis. Vært ilag i 10 år. Jeg vet jeg må få papirer oversatt til arabisk, notarius publicus bekreftelse og apostillestempel, men gjelder dette kun den norske versjonen av papirene? Eller må jeg få NP og apostille på de utenlandske papirene også? Ønsker at ekteskapet er godkjent i Norge. Finner ikke mye på nett.
Svar:
Hei, det kjenner jeg ikke til dessverre. Mulig ambassade/konsulat kan besvare det.
Med vennlig hilsen, advokat Katharina Vig Lunde